魚心あれば水心

kisah ikan&air.....

Suatu hari seorang ayah dan anaknya
sedang duduk berbincang-bincang di tepi
sungai. Kata Ayah kepada anaknya,
"Lihatla h anakku, air begitu penting
dalam kehidupan ini, tanpa air kita
semua akan mati."

Pada saat yang bersamaan, seekor ikan
kecil mendengarkan percakapan itu dari
bawah permukaan air, ia mendadak menjadi
gelisah dan ingin tahu apakah air itu,
yang katanya begitu penting dalam
kehidupan ini. Ikan kecil itu berenang
dari hulu sampai ke hilir sungai sambil
bertanya kepada setiap ikan yang
ditemuinya, "Hai, tahukah kamu dimana
air ? Aku telah mendengar percakapan
manusi a bahwa tanpa air kehidupan akan
mati." Ternyata semua ikan tidak
mengetahui dimana air itu, si ikan kecil
semakin gelisah, lalu ia berenang menuju
mata air untuk bertemu dengan ikan sepuh
yang sudah berpengalaman, kepada ikan
sepuh itu ikan kecil ini menanyakan hal
serupa, "Dimanakah air ?"

Jawab ikan sepuh, "Tak usah gelisah
anakku, air itu telah mengelilingimu,
s ehingga kamu bahkan tidak menyadari
kehadir annya. Memang benar, tanpa air
kita akan mati."

Apa arti cerita tersebut bagi kita ?

Manusia kadang-kadang mengalami situasi
seperti si ikan kecil, mencari kesana
kemari tentang kehidupan dan
kebahagiaan, padahal ia sedang
menjalanin ya, bahkan kebahagiaan sedang
melingkupi nya sampai-sampai dia tidak
menyadariny a.....

Kehidu pan dan kebahagiaan ada di
sekeliling kita dan sedang kita jalani,
sepanjang kita mau membuka diri dan
pikiran kita, karena saat untuk
berbahagia adalah saat ini, saat untuk
berbahagia dapat kita tentukan.

"Be ing happy can be hard work sometimes,
it is like maintaining a nice home,
you've got to hang on to your treasures
and throw out the garbage."

"Be ing happy requires looking for the
good things. One person sees the
beautiful view and the other sees the
dirty window, choose what you see and
what you think."

"Righ t here, right now, from here until
tomorrow"